বাণিজ্যিক শর্তাবলি
এই অনুবাদটি সুবিধার জন্য দেওয়া হয়েছে। কোনো পার্থক্য থাকলে ইংরেজি সংস্করণ প্রযোজ্য হবে।
Cultured Crafts-এর সকল পাইকারি কোটেশন ও অর্ডারের ক্ষেত্রে এই শর্তাবলি প্রযোজ্য, যদি না আমরা প্রোফর্মা ইনভয়েসে লিখিতভাবে অন্য কিছুতে সম্মত হই।
1. কোটেশন ও অর্ডার
কোটেশন 30 দিন পর্যন্ত বৈধ। আমরা প্রোফর্মা ইনভয়েস ইস্যু করলে এবং সম্মত পেমেন্ট গ্রহণ করলে অর্ডার নিশ্চিত হয়। কাস্টম কাজের ক্ষেত্রে ভিন্নভাবে উল্লেখ না থাকলে, ন্যূনতম অর্ডার আমাদের পণ্য ক্যাটাগরিগুলো মিলিয়ে 50 পিস। একটি ক্যাটাগরির অন্তর্ভুক্ত ডিজাইনগুলো চলতি উৎপাদন থেকে মিশ্র ডিজাইন হিসেবে সরবরাহ করা হয়।
2. মূল্য ও পেমেন্ট
মূল্য কোটেশনে উল্লিখিত মুদ্রায় নির্ধারিত এবং Incoterm DDP না হলে তাতে শুল্ক ও আমদানি কর অন্তর্ভুক্ত নয়। প্রোডাকশন অর্ডার: 30% অগ্রিম, বাকি 70% শিপমেন্টের আগে। রেডি-স্টক অর্ডার ও স্যাম্পলের সম্পূর্ণ মূল্য পাঠানোর আগে পরিশোধ করতে হয়। গ্রহণযোগ্য পদ্ধতি: ব্যাংক ট্রান্সফার (T/T), Wise, আর নমুনার জন্য PayPal।
3. হাতে তৈরি পণ্য
প্রতিটি পিস প্রাকৃতিক উপকরণ থেকে হাতে বোনা। রং, নকশার অবস্থান, আকৃতি ও মাপে সামান্য ভিন্নতা, এক-দুই সেন্টিমিটার পর্যন্ত ব্যাসের পার্থক্যসহ, একটি স্বাভাবিক বৈশিষ্ট্য এবং কোনো ত্রুটি নয়। স্ক্রিনে দেখা রং আসল পণ্য থেকে ভিন্ন হতে পারে।
4. উৎপাদন ও ডেলিভারি
পেমেন্ট পাওয়ার পর 5–10 কর্মদিবস সময়ের মধ্যে রেডি স্টক পাঠানো হয়। অন্য কোনো তারিখে সম্মত না হলে, ডিপোজিট ও স্যাম্পল অনুমোদনের পর 30–45 দিন সময়ের মধ্যে প্রোডাকশন অর্ডার সম্পন্ন করা হয়। কোনো বিলম্ব হলে আমরা দ্রুত আপনাকে জানাব।
5. শিপিং ও ঝুঁকি
ডেলিভারির শর্ত প্রোফর্মা ইনভয়েসে উল্লিখিত Incoterm (Incoterms® 2020) অনুসরণ করে। সেই Incoterm-এ যেভাবে নির্ধারিত আছে, সেভাবেই ঝুঁকি আপনার কাছে হস্তান্তরিত হয়। আমরা সমস্ত পণ্য রপ্তানির জন্য প্যাক করি এবং কমার্শিয়াল ইনভয়েস, প্যাকিং লিস্ট ও সার্টিফিকেট অব অরিজিন (উৎস সনদ) অন্তর্ভুক্ত করি।
6. পরিদর্শন ও দাবি
পণ্য পৌঁছানোর পর অনুগ্রহ করে তা পরিদর্শন করুন। ঘাটতি বা পরিবহনকালীন ক্ষতির বিষয়ে ডেলিভারির 7 দিনের মধ্যে কার্টন ও পণ্যের ছবিসহ জানান। নিশ্চিত হওয়া দাবির ক্ষেত্রে আমরা পণ্য প্রতিস্থাপন করব, ক্রেডিট দেব বা অর্থ ফেরত দেব। অনুচ্ছেদ 3-এ বর্ণিত প্রাকৃতিক ভিন্নতার জন্য কোনো দাবি গ্রহণ করা যাবে না।
7. কাস্টম ডিজাইন ও প্রাইভেট লেবেল
আপনার জন্য তৈরি এক্সক্লুসিভ ডিজাইন, আপনি যত দিন সেগুলো অর্ডার করতে থাকবেন, তত দিন আপনার সম্মত বাজারে অন্য কোনো ক্রেতার কাছে বিক্রি করা হবে না। প্রোটোটাইপ স্যাম্পলের জন্য খরচমূল্য নেওয়া হয় এবং তা প্রোডাকশন অর্ডারে সমন্বয় করা হয়। আপনি নিশ্চিত করছেন যে আপনার সরবরাহ করা যেকোনো লোগো বা আর্টওয়ার্ক আপনার অর্ডারের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে।
8. পণ্যের বর্ণনা
আমাদের ডিজাইনগুলো আমেরিকার দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলের ঝুড়ি-বুনন ঐতিহ্য থেকে অনুপ্রাণিত এবং নেটিভ আমেরিকান কারিগরদের তৈরি নয়। আপনি এমন কোনোভাবে এগুলোর বিপণন না করতে সম্মত হচ্ছেন, যাতে এর বিপরীত কিছু বোঝায়।
9. প্রযোজ্য আইন
এই শর্তাবলি আপনার প্রোফর্মা ইনভয়েসে উল্লিখিত আইন দ্বারা পরিচালিত হবে। আমরা যেকোনো সমস্যা সরাসরি ও দ্রুত সমাধানের চেষ্টা করি। যোগাযোগ করুন: qazitariq@culturedcrafts.com।