تجارتی شرائط
یہ ترجمہ سہولت کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔ کسی بھی فرق کی صورت میں انگریزی متن لاگو ہوگا۔
یہ شرائط Cultured Crafts کی تمام ہول سیل کوٹیشنز اور آرڈرز پر لاگو ہوتی ہیں، الا یہ کہ ہم پروفارما انوائس پر تحریری طور پر کچھ اور طے کریں۔
1. کوٹیشنز اور آرڈرز
کوٹیشنز 30 دن کے لیے کارآمد ہیں۔ آرڈر اس وقت کنفرم ہوتا ہے جب ہم پروفارما انوائس جاری کریں اور طے شدہ ادائیگی وصول کر لیں۔ کم از کم آرڈر ہماری پروڈکٹ کیٹیگریز ملا کر 50 پیس ہے، الا یہ کہ کسٹم کام کے لیے کچھ اور بیان کیا گیا ہو۔ کسی کیٹیگری کے اندر ڈیزائن موجودہ پروڈکشن میں سے مکس ڈیزائن کی صورت میں فراہم کیے جاتے ہیں۔
2. قیمتیں اور ادائیگی
قیمتیں کوٹیشن میں درج کرنسی میں ہیں اور ان میں ڈیوٹیز اور درآمدی ٹیکسز شامل نہیں، الا یہ کہ Incoterm DDP ہو۔ پروڈکشن آرڈرز: 30% ایڈوانس، 70% شپمنٹ سے پہلے۔ تیار اسٹاک کے آرڈرز اور نمونوں کی پوری ادائیگی روانگی سے پہلے کی جاتی ہے۔ قابلِ قبول طریقے: بینک ٹرانسفر (T/T)، Wise، اور نمونوں کے لیے PayPal۔
3. ہاتھ سے تیار کردہ مصنوعات
ہر پیس قدرتی مواد سے ہاتھ سے بُنا جاتا ہے۔ رنگ، ڈیزائن کی جگہ، شکل اور سائز میں معمولی فرق، بشمول قطر میں ایک یا دو سینٹی میٹر کا فرق، ایک عام خصوصیت ہے، نقص نہیں۔ اسکرین پر نظر آنے والے رنگ اصل پروڈکٹ سے مختلف ہو سکتے ہیں۔
4. پروڈکشن اور ڈیلیوری
تیار اسٹاک ادائیگی کے بعد 5–10 کاروباری دن کے اندر روانہ کیا جاتا ہے۔ پروڈکشن آرڈرز ڈپازٹ کی وصولی اور نمونے کی منظوری کے بعد 30–45 دن کے اندر مکمل کیے جاتے ہیں، الا یہ کہ کوئی اور تاریخ طے ہو۔ کسی بھی تاخیر کی صورت میں ہم آپ کو فوراً مطلع کریں گے۔
5. شپنگ اور رسک
ڈیلیوری کی شرائط پروفارما انوائس پر درج Incoterm (Incoterms® 2020) کے مطابق ہوں گی۔ نقصان کا خطرہ (رسک) اسی Incoterm کی تعریف کے مطابق آپ کو منتقل ہوتا ہے۔ ہم تمام سامان برآمد کے لیے پیک کرتے ہیں اور کمرشل انوائس، پیکنگ لسٹ اور سرٹیفکیٹ آف اوریجن شامل کرتے ہیں۔
6. معائنہ اور کلیمز
براہِ کرم سامان کی آمد پر اس کا معائنہ کریں۔ کمی یا دورانِ ترسیل نقصان کی اطلاع ڈیلیوری کے 7 دن کے اندر، کارٹنز اور مصنوعات کی تصاویر کے ساتھ دیں۔ تصدیق شدہ کلیمز پر ہم سامان تبدیل کریں گے، کریڈٹ دیں گے یا رقم واپس کریں گے۔ شق 3 میں بیان کردہ قدرتی فرق سے متعلق کلیمز قبول نہیں کیے جا سکتے۔
7. کسٹم ڈیزائنز اور پرائیویٹ لیبل
آپ کے لیے تیار کیے گئے خصوصی ڈیزائن، جب تک آپ ان کا آرڈر دیتے رہیں، آپ کی طے شدہ مارکیٹ میں دوسرے خریداروں کو فروخت نہیں کیے جائیں گے۔ پروٹوٹائپ نمونوں کی قیمت لاگت کے مطابق وصول کی جاتی ہے اور پروڈکشن آرڈر میں منہا کر دی جاتی ہے۔ آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ کی جانب سے فراہم کردہ کوئی بھی لوگو یا آرٹ ورک آپ کے آرڈر کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔
8. پروڈکٹ کی تفصیلات
ہمارے ڈیزائن امریکی جنوب مغرب کی ٹوکری سازی سے متاثر ہیں اور مقامی امریکی (Native American) کاریگروں کے بنائے ہوئے نہیں ہیں۔ آپ اتفاق کرتے ہیں کہ آپ ان کی مارکیٹنگ کسی ایسے طریقے سے نہیں کریں گے جس سے اس کے برعکس تاثر ملے۔
9. نافذ العمل قانون
یہ شرائط اس قانون کے تابع ہیں جو آپ کی پروفارما انوائس پر درج ہے۔ ہماری کوشش ہوتی ہے کہ کسی بھی مسئلے کو براہِ راست اور جلد حل کیا جائے۔ رابطہ کریں: qazitariq@culturedcrafts.com۔