贸易条款

最后更新： 2026年10月23日

本译文仅供参考。如有任何差异，以英文版本为准。

除非我们在形式发票上另行书面约定，本条款适用于Cultured Crafts的所有批发报价和订单。

1. 报价与订单

报价有效期为30天。我们开具形式发票并收到约定款项后，订单即告确认。除定制产品另有说明外，最小起订量为50件，可跨产品品类合计。同一品类内的款式以当期生产的混合款式供货。

价格以报价单所列币种计价；除贸易术语为DDP外，价格不含关税和进口税。生产订单：30%定金，发货前付清70%尾款。现货订单和样品须在发货前全额付款。接受的付款方式：银行电汇（T/T）、Wise；样品可用PayPal支付。

每件产品均以天然材料手工编织而成。颜色、图案位置、形状和尺寸的轻微差异（包括一两厘米的直径差异）属于正常特征，不构成瑕疵。屏幕显示的颜色可能与实物有所不同。

现货在收到付款后5–10个工作日内发出。生产订单在收到定金并确认样品后30–45天内完成，另有约定日期的除外。如有任何延误，我们将及时通知您。

交货条款以形式发票所列的贸易术语（Incoterms® 2020）为准。风险按该贸易术语的规定转移给您。我们对所有货物进行出口包装，并随附商业发票、装箱单和原产地证书。

请在货物到达时进行检查。如有短缺或运输损坏，请在交货后7天内告知我们，并附上纸箱和产品的照片。对于经确认的索赔，我们将予以更换、记账抵扣或退款。因第3条所述天然差异而提出的索赔不予受理。

为您开发的独家设计，在您持续订购期间，不会在约定市场内出售给其他买家。原型样品按成本收费，并可在生产订单中抵扣。您确认，您提供的任何标志或图稿均可用于您的订单。

我们的设计灵感源自美国西南部的编篮艺术，并非由美洲原住民手工艺人制作。您同意不以任何暗示相反情况的方式对其进行营销。

本条款受您的形式发票上所载明的法律管辖。我们力求直接、迅速地解决任何问题。请联系qazitariq@culturedcrafts.com。