Условия торговли

Последнее обновление: 23 октября 2026 г.

Этот перевод предоставлен для удобства. В случае расхождений преимущественную силу имеет версия на английском языке.

Настоящие условия применяются ко всем оптовым коммерческим предложениям и заказам Cultured Crafts, если иное не согласовано нами в письменной форме в счёте-проформе.

1. Коммерческие предложения и заказы

Коммерческие предложения действительны в течение 30 дней. Заказ считается подтверждённым, когда мы выставили счёт-проформу и получили согласованный платёж. Минимальный заказ составляет 50 изделий в сумме по нашим товарным категориям, если для индивидуальных изделий не указано иное. Дизайны внутри категории поставляются в смешанном ассортименте из текущего производства.

2. Цены и оплата

Цены указываются в валюте, обозначенной в коммерческом предложении, и не включают пошлины и импортные налоги, за исключением случаев, когда согласованным условием Incoterms является DDP. Заказы под производство: 30% предоплата, 70% перед отгрузкой. Заказы из готового запаса и образцы оплачиваются полностью до отправки. Принимаемые способы оплаты: Банковский перевод (T/T), Wise, PayPal для образцов.

3. Изделия ручной работы

Каждое изделие сплетено вручную из натуральных материалов. Небольшие различия в цвете, расположении узора, форме и размере, в том числе различия в диаметре на сантиметр-два, являются нормальной особенностью, а не дефектом. Цвета на экране могут отличаться от цветов реального изделия.

4. Производство и поставка

Товар из готового запаса отгружается в течение 5–10 рабочих дней после оплаты. Заказы под производство выполняются в течение 30–45 дней после внесения предоплаты и утверждения образца, если не согласован иной срок. О любой задержке мы своевременно сообщим вам.

5. Доставка и риски

Условия поставки определяются термином Incoterms (Incoterms® 2020), указанным в счёте-проформе. Риск переходит к вам в момент, определённый этим термином. Мы упаковываем все товары для экспорта и прилагаем к ним коммерческий инвойс, упаковочный лист и сертификат происхождения.

6. Приёмка и претензии

Пожалуйста, проверяйте товар по прибытии. Сообщайте о недостаче или повреждениях при транспортировке в течение 7 дней с момента доставки, приложив фотографии коробок и изделий. По подтверждённым претензиям мы заменим товар, предоставим кредит или вернём денежные средства. Претензии в отношении естественных различий, описанных в разделе 3, не принимаются.

7. Индивидуальные дизайны и собственная торговая марка (private label)

Эксклюзивные дизайны, разработанные для вас, не продаются другим покупателям на согласованном с вами рынке, пока вы продолжаете их заказывать. Образцы-прототипы оплачиваются по себестоимости, и их стоимость засчитывается в счёт производственного заказа. Вы подтверждаете, что любые предоставленные вами логотипы или графические материалы могут быть использованы для выполнения вашего заказа.

8. Описания продукции

Наши узоры вдохновлены корзиноплетением американского Юго-Запада, и изделия изготавливаются не мастерами из числа коренных американцев. Вы обязуетесь не продвигать их каким-либо образом, который предполагает обратное.

9. Применимое право

Настоящие условия регулируются правом, указанным в вашем счёте-проформе. Мы стремимся решать любые вопросы напрямую и оперативно. Пишите на qazitariq@culturedcrafts.com.